Onderzoek

Meisjes die pas hebben leren schrijven, krijgen een poëziealbum voor hun verjaardag om daarin versjes te verzamelen van ouders, broertjes en zusjes, ooms en tantes, vriendinnetjes (en een enkel vriendje). Het poëziealbum – en hedendaagse virtuele sociale media als Facebook – kennen een verre voorloper in het zestiende-eeuwse vrouwenalbum dat in adellijke kringen geliefd was. Jonge adellijke vrouwen uit het oosten van Nederland en uit het Rijnland begonnen rond het midden van de zestiende eeuw op grote schaal met het bijhouden van een boek waarin ze hun familie en vrienden die op bezoek kwamen, inscripties lieten noteren, maar vaak ook liederen en gedichten. Vaak noteerden ze zelf ook bijdragen.

Vanaf november 2011 werk ik aan het project Sharing and shaping culture. Women’s alba as social objects, 1570-1610. Ik  zal bij het analyseren van vrouwenalba onderzoek doen naar de rol van adellijke vrouwen in de verspreiding en adaptatie van teksten, naar het ethos van deze vrouwen en de manier waarop zij cultuur delen. Ik wil een aantal sociale netwerken en hun mechanisme(s) – zeer bekend van hedendaagse sociale media – uit de zestiende en zeventiende eeuw blootleggen.

Summary of the research proposal

In the 16th and early 17th century noblewomen collected songs, poems and adages of friends and family who they met in their domestic setting in alba amicorum. These women’s alba are pivotal for the noble life goals en sociability and provide a unique opportunity to study what these circles enjoyed and found appropriate (insight in conventions) and how contributors (I name them ‘inscriptors’) and owners adjusted the conventions to their desires. In other words: these alba mirror how literature functioned in everyday life.

This study starts from the presupposition that women’s alba are places where literature is used to shape a well-defined culture through social connections. To study this, this project aims at a unique insight into how the process of ‘sharing’ and ‘making connections’ in social networks – well know from present day social media – worked at the end of the sixteenth and early seventeenth century. Women’s alba are case histories that show the process of sharing culture in a period of rapidly changing social relations and political and religious circumstances.

The research will run along two lines and uses an innovative combination of philological oriented research and social-historical and anthropological methods. Initially the research focuses on the identity of the album owners, the contributors and their backgrounds. Furthermore the inscriptions will be subject to research, focusing on shifts in form and themes and the way inscriptors edited texts for a specific situation, person or opinion. By investigating how the contributors changed, edited and varied upon a known corpus I can bring to light a tension between convention (dominant literary culture) and ruptures of those conventions, of personal twists. I will produce insights in the role of women in transmission and adaptation of texts, the ethos of noble women and their way of sharing culture.

Keywords: alba amicorum, social network, text variation, transmission, discourse fractures

 

Advertenties

Een gedachte over “Onderzoek

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s