Verschenen: French as Language of Intimacy in the Modern Age

In december is bij Amsterdam University Press de bundel French as Language of Intimacy in the Modern Age. Le français, langue de l’intime à l’époque moderne et contemporaine verschenen, geredigeerd door Madeleine van Strien-Chardonneau en Marie-Christine Kok Escalle.

aup

Eeuwenlang was het Frans de taal van internationale handels- en diplomatieke betrekkingen en een bijna-dominante taal in de literatuur en poëzie. Het Frans werd bovendien op grote schaal gebruikt in het onderwijs. In de achttiende en negentiende eeuw werd het Frans de modieuze taal voor persoonlijke correspondentie, reisverslagen en memoires van upper class Nederlanders, Russen, Italianen, Egyptenaren, etc. De bundel verkent hoe het Frans in dit laatste verband werd gebruikt: buiten Frankrijk, in het persoonlijke en privé-leven. De bundel bevat bijdragen van historici, letterkundigen en taalkundigen en bestrijkt een breed scala aan geografische gebieden. Voor de bundel schreef ik het artikel ‘Vertu versus Deugd. Noble Women and the French language in the Eastern Netherlands around 1600′.

De bundel is te bestellen via onder meer AUP en bol.com.

 

 

 

 

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s